Updated October 2026 · by Gabriel, maker of Fluent Air
Why sentences beat word lists in Spanish
Spanish words change shape all the time: adjectives agree with nouns, verbs change for every person and tense, and many words come with a preposition attached. If you only learn cansado = tired, you still don't know how to say "she's tired" (está cansada). A sentence shows the word in its real form, with the words around it.
What a good Spanish sentence card looks like
- One new word, everything else familiar. Este mercado es muy barato. works for a beginner; a sentence with three new words doesn't.
- Everyday language. Things people say at home, at work, in shops and with friends, not textbook or literary sentences.
- Audio of the whole sentence. You learn the rhythm and the linking between words, not just isolated sounds.
- Both directions. One card to understand it (Spanish → English) and one to say it (English → Spanish). Producing is harder, and it's what you need in conversation.
The Spanish traps worth a card each
Gender and agreement
Learn nouns with their article and an adjective: la mano está fría, not just mano. When a sentence changes because a woman is speaking (estoy cansado / estoy cansada), learn the version that matches you.
Ser and estar
Make pairs that differ only in the verb: Es aburrido (he's boring) and Está aburrido (he's bored). Seeing both side by side in your deck fixes the difference faster than any rule.
Por and para
Learn them inside set phrases you'll actually use: gracias por todo, es para ti, por la mañana, para mañana.
Verbs with their preposition
Pensar en, soñar con, depender de: put the preposition in the sentence so it comes out together when you speak.
Stress and accents
Audio matters most for words that change meaning with stress or an accent mark: papa (potato) and papá (dad), esta and está.
Making them fast
By hand, each of these cards means finding a sentence, translating it, adding audio and making the reverse card. In Fluent Air you type the word (in Spanish, or in English if you only know what you mean) and get nine everyday sentences at your level, grouped by meaning. Tick the ones you like: each becomes two cards with audio and a picture, and the back shows the word's main forms, pronunciation tips and a short meaning.
Already have a Spanish deck in Anki? Import it with its review history and keep going. More tips in How to make Anki cards faster.
Make your first Spanish cards
Free plan, plus 20 AI cards in your first month. Works on your phone, offline.
Start free